Prevod od "se sreli" do Danski


Kako koristiti "se sreli" u rečenicama:

Nosio je odlikovanja kada ste se sreli?
Havde han dem på, da I mødtes?
Ne verujem da smo se sreli.
Jeg tror ikke, vi har mødtes før.
Hteo sam da se uverim da ste se sreli.
Jeg ville bare sikre mig, at I mødte hinanden.
Drago mi je što smo se sreli.
Rart at se dig, min ven.
Blesavo, pogotovo što smo se sreli u kineskom restoranu
Vi modte endda hinanden pa en kinesisk restaurant.
Ne verujem da smo se sreli, druže.
Det kan sgu ikke være dig, kammerat!
Sjeæaš se onog vikenda kada smo se sreli...u restoranu?
I weekenden, jeg løb ind i dig, i den.. den restaurant?
Ne seæaš me se, sreli smo se samo jednom, a ti si bila prilièno mala.
Du kan ikke huske mig. Vi mødtes engang, da du var meget lille.
Dva para su se sreli na ručku i tokom razgovora došlo je do čudnog momenta.
De to par mødtes til frokost, og der opstod en pinlig situation.
Siguran sam da je bila niža kad smo se sreli.
Hun var mindre da vi mødte hende.
U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli.
Her er gyden jeg slæbte dig ind i, første gang vi mødtes.
Ne, kad smo se sreli nisi ih ni imao.
Nej. Da vi mødtes, havde du ikke bukser på.
Drago mi je da smo se sreli.
Godt, det var hyggeligt at møde jer.
Prošli put kad smo se sreli, propustio sam te.
Sidst vi mødtes, missede jeg dig.
Drago mi što smo se sreli, gospodine Bond.
Det var en fornøjelse, at møde dig, mr. Bond.
Pjer i ja smo zaljubljeni od kako smo se sreli.
Pierre og jeg har været forelskede, siden vi mødtes.
Mada je lepo što smo se sreli danas.
Har du ikke gennemgået de noter, jeg sendte? Nå, John...
Trebao si me dokrajèiti zadnji put kad smo se sreli, nigeru.
Du skulle have dræbt mig, sidst vi mødtes.
Sir Thomas, kad smo se sreli prvi put mislio sam da vam je teško shvatiti da mi se ne sviðate.
Først gang vi mødtes, var det svært for Dem at indse, at jeg ikke kunne lide Dem.
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Fordi... Jeg har elsket dig siden vi mødtes, og det bliver jeg ved med til Verdens ende.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Den bemærkede jeg allerede, første gang vi mødte hinanden.
Dobro je da smo se sreli.
Det var godt at se dig igen.
Optužbe koje iznosite su besmislene kao kao što su bile i prvi put kada smo se sreli.
De påstande, du kommer med, er lige så latterlige, som den første gang vi mødtes.
Dovde smo došli zato što Flint i ja isto razmišljamo, nismo se sreli s preprekom koju ne možemo da preðemo.
Vi er nået hertil af den ene grund, at når Flint og jeg er enige har der endnu ikke været en forhindring, vi ikke kunne overvinde.
Nije sluèajnost što smo se sreli.
Det er intet tilfælde, at vi mødtes.
Bilo kako bilo, Ejveling je hteo da mu posveti knjigu, i kada su se sreli
Hvorom alting er, var det til Aveling, og da de mødtes, udfordrede Darwin Aveling:
Dakle, zanimljivo pitanje je, šta se desilo kada smo se sreli?
Så et interessant spørgsmål er, hvad skete der, da vi mødtes?
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
Og et spørgsmål som man sikkert stiller, er, hvad skete der, da vi mødtes?
Pa smo se sreli u Amsterdamu kako bismo razgovarali o ovoj novoj, revolucionarnoj teoriji siromaštva.
Vi mødtes i Amsterdam for at tale om hans banebrydende nye teori om fattigdom.
3.1850180625916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?